Il reato di produzione e traffico di stupefacenti nel codice penale spagnolo- I parte. Articolo giuridico di diritto penale spagnolo scritto dall'Avvocato Viviana Fiorella Liuzzi
IL REATO DI PRODUZIONE E TRAFFICO DI STUPEFACENTI NEL CODICE PENALE SPAGNOLO
PARTE I
Il reato di produzione e traffico di stupefacenti in Spagna è disciplinato dall'art. 368 del codice penale spagnolo il quale dispone che coloro che eseguano atti di coltivazione, elaborazione o traffico di droghe tossiche,stupefacenti o sostanze psicotrope oppure in altra maniera ne promuovano, favoriscano o agevolino il consumo illegale, oppure che le posseggano per gli scopi sopra indicati saranno puniti:
- con la pena della reclusione da tre a sei anni ed una multa pari al valore della droga oggetto del reato sino al triplo se si tratta di sostanze o prodotti che causano grave danno alla salute
- con la pena della reclusione da uno a tre anni e ad una multa pari al valore della droga oggetto del reato sino al doppio negli altri casi.
I Tribunali potranno imporre una pena di grado inferiore nelle ipotesi di lieve entità del fatto ed in base alle circostanze personali del colpevole.
I Tribunali non potranno però avvalersi di tali facoltà nell'ipotesi in cui concorrano alcune delle circostanze previste negli articoli 369 bis e 370 del codice penale spagnolo.
Artículo 368 código penal español
Los que ejecuten actos de cultivo, elaboración o tráfico, ode otro modo promuevan, favorezcan o faciliten el consumo ilegal de drogas tóxicas, estupefacientes o sustancias psicotrópicas, o las posean con aquellos fines, serán castigados con las penas de prisión de tres a seis años y multa del tanto al triplo del valor de la droga objeto del delito si se tratare de sustancias o productos que causen grave daño a la salud, y de prisión de uno a tres años y multa del tanto al duplo en los demás casos.
No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, los tribunales podrán imponer la pena inferior en grado a las señaladas en atención a la escasa entidad del hecho y a las circunstancias personales del culpable. No se podrá hacer uso de esta facultad si concurriere alguna de las circunstancias a que se hace referencia enlos artículos 369 bis y 370.
Lo StudioLegale Liuzzi e Liuzzi presta assistenza nell'ambito del diritto civile e penale italiano e spagnolo sia in Italia che in Spagna.
Per informazioni:
Italia: Tel.:+39 0692958392 +39 0287159807
Spagna:Tel.: +34 931845482 +34 971576729
E-mail:
Informazioni: info@studioliuzzieliuzzi.com
Segreteria: segreteria@studioliuzzieliuzzi.com
Skype: studioliuzzieliuzzi